?? ???? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ?????????? ?? ???? ??? ?????????? ???????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ???????? ?????????? ?? ?? ?? ??? ????? ???????? ???? ?????????????? ????, ?? ????????‘?????? ‘??’????? ??????????.??? ??????????? ???????? ?????? ?????? ???????? ???????????????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?????????? ????????????